-
-
O projeto Residência Castor Delgado Perez remonta a 1958/59 e integra uma série de projetos introspectivos concebidos pelo arquiteto. A casa segue a mesma distribuição de espaço desenvolvida para a igreja e a capela de São José dos Campos, a partir do início da década de 1950. A área central é composta por um único dois trilhos laterais protegidos por pérgulas e totalmente integrados aos jardins laterais, projetados por Burle Marx. Com os jardins interiores, o projeto traz a paisagem para o interior da casa, subvertendo o ideal da distância imposta pela condição contemplativa da paisagem e reaproxima o homem e a natureza.
Aos 24 anos, quando ainda era um jovem estudante de arquitetura em Roma, Rino Levi enviou uma carta ao O Estado de São Paulo, publicado em 15 de outubro de 1925 sob o título Arquitetura e Estética das Cidades. O texto, que mais tarde seria considerado um dos primeiros manifestos da arquitetura moderna no Brasil, reconheceu o atraso do país em comparação com a produção arquitetônica, e estabeleceu um paralelo com o projeto italiano de tornar a modernidade compatível com sua própria herança cultural. Ele também apresentou a “estética das cidades” como um “novo estudo” aplicado ao problemas urbanos, interligando arquitetura e urbanismo.
-
-
-
The Castor Delgado Perez Residence project dates back to 1958/59, and integrates a series of introspective houses conceived by the architect. The house follows the same distribution of space developed for the church and chapel of São José dos Campos, from the early 1950s: the central living area comprises a single broad space, with two side tracks protected by pergolas and fully integrated with the lateral gardens, designed by Burle Marx. With the interior gardens, the project brings the landscape to the inside of the house, subverting the ideal of distance imposed by the landscape contemplative condition and reapproximating man and nature.
At the age of 24, when he was still a young Architecture student in Rome, Rino Levi sent a letter to the newspaper O Estado de São Paulo, published on October 15, 1925 under the title Arquitetura e Estética das Cidades [Architecture and Aesthetics of the Cities]. The text, which would later be considered one of the first manifestations of modern architecture in Brazil, acknowledged the country’s delay in comparison with the European architectonic production, and established a parallel with the Italian project of making modernity compatible with their own cultural heritage. He also presented the “aesthetics of the cities” as a “new study” applied to urban problems, interlinking architecture and urbanism.
Rino Levi carefully studied modern propositions, searching for conciliations between the universal nature of modern projects with the specificities of the Brazilian reality. Throughout his career, he developed a type of architecture that kept the user’s comfort (visual, thermal, sound) in mind, derived from the interpretation of Brazilian climate, nature and culture – a concern absent in many of his contemporaries.
-
-
Residência Castor Delgado Perez: Rino Levi
Current viewing_room
