Latitude Art Fair 2020: EN/PT

“Na obra mais recente de Reisewitz, a ênfase passa a ser uma meditação sobre a luta entre a natureza primitiva e o apetite insaciável que os seres humanos têm por explorá-la—uma competição que marcou de maneira fundamental a história do Brasil desde a época colonial. As paisagens de floresta densa retratadas em muitas de suas fotografias leva o público, às vezes, a supor que ele se especializa em cenas da região amazônica. Na verdade, a maior parte das imagens de paisagens é tirada a poucas centenas de quilômetros de São Paulo, em áreas remanescentes da Floresta Atlântica, que antes cobria o litoral leste do Brasil. (Desde a época colonial, o desmatamento eliminou gradualmente 90% da extensão original da floresta). A proximidade física da cidade e do interior do Brasil, no entanto, vem sempre acompanhada de um distanciamento psicológico teimoso. Reisewitz se admira que hoje em dia as maravilhas naturais da Floresta Atlântica sejam virtualmente desconhecidas para os 18 milhões de habitantes de São Paulo”. Christopher Phillips

“In Reisewitz’s work, the emphasis shifts to a meditation on the struggle between primeval nature and the unrelenting human appetite to exploit it—a contest that has shaped Brazil’s history since colonial times. The dense rainforest settings of many of his photographs have sometimes led viewers to assume that he specializes in scenes from the Amazon region. In fact, most of his landscape views are made within a few hundred miles of São Paulo, in the remnants of the Atlantic Forest, the Mata Atlântica, that once blanketed Brazil’s east coast. (Since the colonial era, deforestation has gradually eliminated more than 90 percent of the forest’s original expanse). The close physical proximity of city and countryside in Brazil, however, has long been accompanied by a stubborn psychological distance. Reisewitz marvels that today the natural wonders of the Atlantic Forest are virtually unknown to São Paulo’s 18 million urban inhabitants”. Christopher Phillips

O Abuso da História

A obra de Héctor Zamora problematiza questões históricas, sociais e políticas relacionadas a sociedade contemporânea. Seus trabalhos conciliam opostos e criam um estranhamento crítico capaz de deslocar significados e entendimentos. Contrariando a expectativa do mercado e criticando o sistema que, em sua opinião abusa da memória individual e coletiva para argumentar sua produção, “O Abuso da História” é um ato de liberdade criativa. A ação consistiu em atirar do 1º andar do edifício Matarazzo, 300 vasos de plantas tropicais, que se amontoaram quebradas sem uma ordem maior. Ao assistir a performance,  o espectador poderia realizar diversas leituras políticas, sociais e históricas, porém na realidade, a obra se sustenta simplesmente no desejo do artista em se libertar.

The Abuse of History

Héctor Zamora's work problematizes historical, social and political issues related to contemporary society. His works reconcile opposites and create a critical strangeness capable of shifting meanings and understandings. Contrary to the expectation of the market and criticising the system that, in his opinion abuses individual and collective memory to argue its production, "The Abuse of History" is an act of creative freedom. The action consisted of throwing from the 1st floor of the Matarazzo building, 300 potted tropical plants, which piled up broken without any order. By watching the performance, the spectator could make various political, social and historical interpretations, but in reality, the work is based simply on the artist's desire to free himself.