-
Diego Isaías Hernández
Desastre natural por la tormenta tropical en Guatemala, 2023óleo sobre tela | oil on canvas61 x 81 cm | 24.02 x 31.89 inAs composições figurativas de Diego Isaías Hernandez partem de elementos da pintura popular guatemalteca para ganhar formas próprias: o artista retrata cenas distópicas, em sua maioria relacionadas a desastres ambientais...As composições figurativas de Diego Isaías Hernandez partem de elementos da pintura popular guatemalteca para ganhar formas próprias: o artista retrata cenas distópicas, em sua maioria relacionadas a desastres ambientais que ele mesmo viveu. Nesta obra, o artista maia tz'utujil trata do furacão Agatha, que assolou parte da América Central em maio de 2022. Com a mudança climática em estado de emergência, furacões e outros fenômenos naturais se dão de forma muito mais intensa e desequilibrada do que de praxe, resultando em verdadeiros desastres que não têm nada de natural em si. Fortes chuvas causam inundações e deslizamentos que colocam vidas em risco de forma direta e indireta, já que também impactam produções agrícolas e pecuárias, que afetam comunidades para as quais tais produções são forma de sobrevivência. Por menos naturais que pareçam, as cenas de Diego Isaías Hernandez retratam essas realidades.Las composiciones figurativas de Diego Isaías Hernández parten de elementos de la pintura popular guatemalteca para tomar formas propias: el artista retrata escenas distópicas, en su mayoría relacionadas con desastres ambientales que él mismo vivió. En esta obra, el artista maya tz'utujil aborda el huracán Agatha, que azotó parte de América Central en mayo de 2022. Con el cambio climático en estado de emergencia, los huracanes y otros fenómenos naturales ocurren de manera mucho más intensa y desequilibrada de lo habitual, resultando en verdaderos desastres que no tienen nada de natural en sí mismos. Las fuertes lluvias causan inundaciones y deslizamientos que ponen en peligro vidas de manera directa e indirecta, ya que también afectan a la producción agrícola y ganadera, lo que impacta en las comunidades para las cuales estas producciones son una forma de supervivencia. Por menos naturales que parezcan, las escenas de Diego Isaías Hernández retratan estas realidades.
Diego Isaías Hernandez’s figurative compositions are based on elements of Guatemalan popular painting but result in highly unique images: the artist portrays dystopian scenes mostly related to environmental disasters that he himself has witnessed. In this work the Mayan Tz’utujil artist depicts the hurricane Agatha, which desolated part of Central America in May 2022. As climate change reaches critical levels, hurricanes and other natural events have become significantly more intense and unpredictable, leading to catastrophes that challenge the notion of being purely “natural.” Torrential rains cause flooding and landslides, which jeopardize lives both directly and indirectly, since they impact crops and livestock, thus affecting the communities that rely on farming for their survival. As unnatural as they may seem, Diego Isaías Hernandez’s scenes depict these realities.
