-
Adán Vallecillo
Pintura mural, São Paulo, 2023pigmento extraído de frutas descartadas sobre papel e sequência fotográfica
pigment extracted from discarded fruits on paper and photographic sequencedimensões variáveis | variable dimensionsFurther images
A prática de Adán Vallecillo de responder aos ambientes em que trabalha ganha uma camada de significado para além do termo “site-specific” quando se observa a constante conexão de seu...A prática de Adán Vallecillo de responder aos ambientes em que trabalha ganha uma camada de significado para além do termo “site-specific” quando se observa a constante conexão de seu trabalho com a preocupação ambiental. As obras do artista trazem um tom de pesquisa científica, tanto de quem vem das artes, quanto das ciências sociais, e cujas observações frequentemente contemplam as relações sociais com o mundo natural.Adán Vallecillo extrai pigmentos de materiais descartados, considerados lixo, coletados pelo artista em aterros sanitários e no lixo orgânico de mercados, sempre dos arredores do lugar onde o trabalho é montado. Na versão da obra produzida na cidade de São Paulo, o artista encapsula esses pigmentos em registros portáteis e colecionáveis, formando cartelas de cores locais.Este simbólico processo de ressignificação das pinturas de Vallecillo sugerem reflexões sobre valorização e preservação que atravessam tanto a questão ambiental de produção e descarte de lixo, na sociedade, em nível global, quanto a produção das artes visuais.La práctica de Adán Vallecillo de responder a los ambientes en los que trabaja adquiere una capa de significado que va más allá del término "site-specific" cuando se observa la constante conexión de su trabajo con la preocupación ambiental. Las obras del artista tienen un tono de investigación científica, tanto desde las artes como desde las ciencias sociales, y sus observaciones a menudo contemplan las relaciones sociales con el mundo natural.
Adán Vallecillo extrae pigmentos de materiales desechados, considerados basura, que el artista recopila en vertederos y en desechos orgánicos de mercados, siempre en los alrededores del lugar-donde es montado el trabajo. En la versión de la obra producida en la ciudad de São Paulo, el artista encapsula estos pigmentos en registros portátiles y coleccionables, formando muestras de colores locales.
Este simbólico proceso de resignificación de las pinturas de Vallecillo sugiere reflexiones sobre la 'valoración' y la 'preservación' que atraviesan tanto la cuestión ambiental de la producción y eliminación de desechos en la sociedad a nivel global, como la producción de las artes visuales.
Adán Vallecillo often produces artworks in response to the environments in which he works. In doing so, he lends his production a layer of meaning beyond the term “site-specific,” since it is constantly linked with environmental concerns. The artist’s works bear a tone of scientific research from both arts and social sciences, and whose observations often consider social relationships with the natural world.
Adán Vallecillo extracts pigments from discarded materials, considered trash, that he collects at refuse dumps and in the organic waste dumps of vegetable markets, always in the area surrounding the city where the work would be exhibited. In the version of the work produced in the city of São Paulo, the artist encapsulates these pigments in portable and collectable records, forming swatch cards of local colors.
Through this symbolic process of resignification in his paintings, Vallecillo gives rise to reflections on valorization and preservation that involve the environmental issue of production and waste disposal, in society, on a global scale.
